Hardluck Hotel (episode): Difference between revisions

Line 24:

*Voices: David Jason, Jack May, Brian Trueman, Jimmy Hibbert, Ruby Wax

*Narrator: Barry Clayton

*Written by ~~Jimmy Hibbert, Peter Richard Reeves~~

*Written by Brian Trueman

*Vocals: Doreen Edwards, Mike Harding

*Music: Mike Harding

*Design: Chris Randall, Margaret Riley, Paul Salmon, Vincent James, Dan Whitworth, Ed Williams, Andy Roper

*Design Assistant: Andrea Hough

*Storyboard: ~~Oskar Matzerath~~

*Storyboard: John Stevenson

*Layout: Ricardo Machuca, Miguel Angel Aisa, ~~Manuel~~ Almela, ~~José María Zumel~~, ~~Jose Antonio Rojo~~

*Layout: José María Zumel, Ricardo Machuca, Miguel Angel Aisa, Manolo Almela, Juan Antonio Serrano, Miguel Angel Fuertes

*Animation: ~~Manuel Garcia, Pedro Mohedano, Ezequiel Martin,~~ Mariano Rueda, ~~Miguel Angel Fuertez~~, Valentín ~~Doménech~~, ~~Angel Gallego, Francisco Tena~~, Edward Sasu, ~~Francisca Moreno~~, ~~Vincente~~ Rodriguez, ~~Alberto Conejo, Julio Diez~~, Juan Antonio Rojo, ~~Stefanescu~~ Bujor, ~~Carmen Sanchez~~, ~~Juan Antonio Serrano~~, ~~Valentín Caín~~, ~~Luis Lopez~~, Roberto Marcano~~, Pedro Molina~~, Ventura Rodriguez, ~~Fernando Gallego~~, ~~Amaro Carretero~~, ~~Ignacio Armero~~, ~~Arthur de Cloedt~~, ~~Julian Tarrago~~, ~~Emilio Lujan, Javier Gutierrez, Ramon Garcia~~, ~~María Vincenta~~ Rodriguez, ~~Ignacio Meneu~~, ~~Luis Amor~~, ~~Pedro Jorge Gil~~, ~~Maria Luisa Ruiz~~, ~~Elisa Nunez~~, ~~Isabel de Martinez Osaba, Yolanda Velasco~~

*Animation: Mariano Rueda, Ignacio Amero, Emilio Luján, Valentín Caín, Julian Tarrago, Edward Sasu, Pedro Molina, Vicente Rodriguez, Amaro Carretero, Juan Antonio Rojo, Luis L. Varela, Bujor Estefanescu, Ezequiel Martín, Chris Doyle, Francisco Tena, Alberto Conejo, Angel Jariego, Julio Diez, Pedro Mohedano, Roberto Marcano, Ventura Rodriguez, Javier Gutierrez, Russell Brookes, Manuel Galiana, Fernando Jariego, Ramon Sanchez, Juan Antonio Serrano, Marivi Rodriguez, Rob Stevenhajen, Valentín Doménech, Carmen Chenza, Paca Moreno, Manuel Doctor, Miguel Angel Fuertez.

*Backgrounds: ~~Milagros Banares, Higashi~~ Taruma, Felix Cascajo, ~~Andres Hernandez~~

*Backgrounds: Igashi Taruma, Felix Cascajo, Milagros Banares, Miguel Angel

*Supervised by Carlos Alfonso

*Special Effects: Carlos Alfonso

*Camera: Santiago Gomez~~, Antonio Navarro~~, Victorio Gonzalez

*Camera: Santiago Gomez, Victorio Gonzalez

*Painting: ~~Paula Abad~~, ~~Herminia Burgaleta~~, ~~Pilar Canalejo~~, Teresa Diego, María ~~del Mar Fernández~~, ~~Elena Garcia~~, ~~Maite Garcia~~, Julia García, Delia Hernandez, ~~Miguel Angel Perez, Loli Pina~~, ~~Victoria Ruiz, Angeles Sanz, Asunción Tomás, Francisco Vacas~~, Ángeles Vacas~~, Francisco Villanueva, María José Álvarez~~

*Painting: María Del Mar Fernández, María Fernández, Margarita Pina, Teresa Diego, María José Álvarez, Loli Torres, Paco Villanueva, Angeles Sanz, Julia García, Delia Hernandez, Lourdes Santos, Susana Díez, Ángeles Vacas.

*Supervised by ~~Carmen Garcia, Maribel Lopez~~

*Supervised by Paloma Antón

*Xerox: ~~Alejandro Alfonso,~~ Jose Luis Aisa

*Xerox: Jose Luis Aisa, Andres Palacios

*Line Test: Eva Moreno, Sergio Alfonso

*Production Control: Bob Burrows~~, Julio Diez, Chris Phillips~~

*Production Control: Bob Burrows

*Film Editor: ~~Stephen Perry~~

*Film Editor: Patrick Haggerty

*Assistant Editor: ~~Karen Brumell~~

*Assistant Editor: Jane Hicks

*Dubbing Mixer: Ted Spooner

*Animation ~~Director~~: Carlos Alfonso

*Animation Directors: Carlos Alfonso, Juan R. Pina

*Associate Producer: Chris Randall

*Executive Producer: John Hambley

@@ Line 24: / Line 24: @@
 *Voices: David Jason, Jack May, Brian Trueman, Jimmy Hibbert, Ruby Wax
 *Narrator: Barry Clayton
-*Written by Jimmy Hibbert, Peter Richard Reeves
+*Written by Brian Trueman
 *Vocals: Doreen Edwards, Mike Harding
 *Music: Mike Harding
 *Design: Chris Randall, Margaret Riley, Paul Salmon, Vincent James, Dan Whitworth, Ed Williams, Andy Roper
 *Design Assistant: Andrea Hough
-*Storyboard: Oskar Matzerath
+*Storyboard: John Stevenson
-*Layout: Ricardo Machuca, Miguel Angel Aisa, Manuel Almela, José María Zumel, Jose Antonio Rojo
+*Layout: José María Zumel, Ricardo Machuca, Miguel Angel Aisa, Manolo Almela, Juan Antonio Serrano, Miguel Angel Fuertes
-*Animation: Manuel Garcia, Pedro Mohedano, Ezequiel Martin, Mariano Rueda, Miguel Angel Fuertez, Valentín Doménech, Angel Gallego, Francisco Tena, Edward Sasu, Francisca Moreno, Vincente Rodriguez, Alberto Conejo, Julio Diez, Juan Antonio Rojo, Stefanescu Bujor, Carmen Sanchez, Juan Antonio Serrano, Valentín Caín, Luis Lopez, Roberto Marcano, Pedro Molina, Ventura Rodriguez, Fernando Gallego, Amaro Carretero, Ignacio Armero, Arthur de Cloedt, Julian Tarrago, Emilio Lujan, Javier Gutierrez, Ramon Garcia, María Vincenta Rodriguez, Ignacio Meneu, Luis Amor, Pedro Jorge Gil, Maria Luisa Ruiz, Elisa Nunez, Isabel de Martinez Osaba, Yolanda Velasco
+*Animation: Mariano Rueda, Ignacio Amero, Emilio Luján, Valentín Caín, Julian Tarrago, Edward Sasu, Pedro Molina, Vicente Rodriguez, Amaro Carretero, Juan Antonio Rojo, Luis L. Varela, Bujor Estefanescu, Ezequiel Martín, Chris Doyle, Francisco Tena, Alberto Conejo, Angel Jariego, Julio Diez, Pedro Mohedano, Roberto Marcano, Ventura Rodriguez, Javier Gutierrez, Russell Brookes, Manuel Galiana, Fernando Jariego, Ramon Sanchez, Juan Antonio Serrano, Marivi Rodriguez, Rob Stevenhajen, Valentín Doménech, Carmen Chenza, Paca Moreno, Manuel Doctor, Miguel Angel Fuertez.
-*Backgrounds: Milagros Banares, Higashi Taruma, Felix Cascajo, Andres Hernandez
+*Backgrounds: Igashi Taruma, Felix Cascajo, Milagros Banares, Miguel Angel
+*Supervised by Carlos Alfonso
 *Special Effects: Carlos Alfonso
-*Camera: Santiago Gomez, Antonio Navarro, Victorio Gonzalez
+*Camera: Santiago Gomez, Victorio Gonzalez
-*Painting: Paula Abad, Herminia Burgaleta, Pilar Canalejo, Teresa Diego, María del Mar Fernández, Elena Garcia, Maite Garcia, Julia García, Delia Hernandez, Miguel Angel Perez, Loli Pina, Victoria Ruiz, Angeles Sanz, Asunción Tomás, Francisco Vacas, Ángeles Vacas, Francisco Villanueva, María José Álvarez
+*Painting: María Del Mar Fernández, María Fernández, Margarita Pina, Teresa Diego, María José Álvarez, Loli Torres, Paco Villanueva, Angeles Sanz, Julia García, Delia Hernandez, Lourdes Santos, Susana Díez, Ángeles Vacas.
-*Supervised by Carmen Garcia, Maribel Lopez
+*Supervised by Paloma Antón
-*Xerox: Alejandro Alfonso, Jose Luis Aisa
+*Xerox: Jose Luis Aisa, Andres Palacios
 *Line Test: Eva Moreno, Sergio Alfonso
-*Production Control: Bob Burrows, Julio Diez, Chris Phillips
+*Production Control: Bob Burrows
-*Film Editor: Stephen Perry
+*Film Editor: Patrick Haggerty
-*Assistant Editor: Karen Brumell
+*Assistant Editor: Jane Hicks
 *Dubbing Mixer: Ted Spooner
-*Animation Director: Carlos Alfonso
+*Animation Directors: Carlos Alfonso, Juan R. Pina
 *Associate Producer: Chris Randall
 *Executive Producer: John Hambley